Peel the potatoes and cut them into 3 cm chunks. Slice the carrots 1 cm thick. Slice the spring onions and keep the whites and the greens in separate piles. Chop the dill and squeeze the lemon.
Heat the olive oil in a 30 cm / 12-inch deep sauté pan over medium heat. Add the spring onion whites and the carrots. Cook for 5 minutes, stirring, until the onions are soft and the carrots look slightly brighter.
Add the potatoes, the frozen artichoke hearts, half of the dill, the salt and the pepper. Stir for 2 minutes so everything is coated in oil.
Pour in the water and the lemon juice. Bring to a gentle simmer, which takes about 3 minutes, then cover and lower the heat to medium-low. Cook for 30 minutes, stirring gently once or twice. Check at the 20-minute mark, and if the pan looks dry while the potatoes are still firm, add 60 ml hot water and re-cover.
Uncover and stir in the remaining dill and the spring onion greens. Cook for 5 minutes over medium heat, until the potatoes and artichokes are fork-tender and the sauce is glossy and coats the vegetables. Taste, then add salt or a little more lemon juice if needed. Serve with lemon wedges.