Whisk the olive oil, lemon juice, honey, Dijon, salt and pepper in a small bowl, or shake them in a jar, until the dressing looks smooth and slightly thick. Dip an arugula leaf in to taste it. It should taste bright with a light sweetness, and you don't need extra salt because the halloumi is salty.
Halve and pit the peaches. Slice the halloumi about 1 cm thick and pat the slices dry with a paper towel. Slice the red onion thinly, and roughly chop the pistachios. Brush the cut sides of the peaches and both sides of the halloumi lightly with the 1 tbsp olive oil.
Heat a 28 cm / 11-inch grill pan over medium-high heat for 3 minutes, until a drop of water sizzles right away. Place the peach halves cut side down in one layer. Cook for 4 minutes without moving them, until the cut sides have dark grill marks. Flip and cook for 2 minutes more, until the peaches are soft but still hold their shape. Move them to a plate.
Put the halloumi slices in the same pan in one layer with a little space between them. Cook for 2 to 3 minutes per side, until deep golden with dark grill marks. If a slice sticks, give it another 30 seconds and it will release. If the slices don't all fit, cook them in two batches.
Toss the arugula, mint and red onion with half of the dressing in a wide bowl or on a platter. Cut each peach half into 3 wedges. Top the greens with the warm peaches and halloumi, scatter the pistachios over, and spoon the rest of the dressing on top. Serve within 10 minutes of grilling the halloumi.