Place the beef slices between two sheets of parchment and pound them to about 6 mm thick. Pat them dry and season with 1/2 tsp of the salt and the pepper. Spread the flour on a plate, dredge each piece, and shake off the extra.
Heat 1 tbsp of the oil in a 30 cm / 12-inch deep skillet over medium-high heat until it shimmers. Sear about 3 pieces for 2 minutes per side, until light golden. Move them to a plate and repeat in two more batches, adding 1 tbsp oil each time. The beef won't be cooked through yet, and that's fine.
Turn the heat down to medium-low and add the last 1 tbsp oil, the garlic and 20 g of the parsley. Stir for 30 to 45 seconds, until fragrant but still pale. If the garlic turns brown it will taste bitter, so lift the pan off the heat if it's moving too fast.
Pour in the wine and vinegar and scrape up the browned bits from the bottom of the pan. Simmer for 4 to 5 minutes, until the liquid has reduced by about half.
Add the stock and the remaining 1/2 tsp salt. Return the beef and any juices to the pan, overlapping the slices. Bring to a gentle simmer, cover with the lid slightly open, and cook for 35 minutes, turning the pieces once halfway. The beef is ready when a fork slides in easily and the sauce coats the back of a spoon. If the sauce is thin, cook uncovered for the last 5 minutes.
Taste the sauce and add a pinch of salt if needed. Turn off the heat, scatter the remaining 10 g parsley over the top, and serve hot.