Simmer black-eyed peas with chard, then toss with olive oil and lemon for a simple Cypriot louvi salad ready in about an hour.