Simmer Mediterranean chicken orzo soup in one pot with lemon, spinach, and feta in about 55 minutes for a bright, filling weeknight dinner.