Simmer Mediterranean lentil soup with lemon, cumin, and crushed tomatoes in one pot for a hearty dinner ready in under an hour.