Pan-fry ripe tomatoes, feta, and mint into crisp Greek fritters called domatokeftedes, ready in about an hour with a lemony tzatziki dip.